{"id":6666,"date":"2023-09-13T16:55:24","date_gmt":"2023-09-13T14:55:24","guid":{"rendered":"https:\/\/vizum.sk\/?p=6666"},"modified":"2023-09-13T18:03:51","modified_gmt":"2023-09-13T16:03:51","slug":"zrusenie-mimoriadnej-situacie-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vizum.sk\/es\/anulacion-situacion-de-emergencia-covid-19\/","title":{"rendered":"Anulaci\u00f3n de la emergencia COVID-19"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Estimados clientes,<\/p>\n

Oficina del Gobierno de la Rep\u00fablica Eslovaca el 11.09.2023 aprobar el levantamiento de la emergencia causada por la propagaci\u00f3n de COVID-19<\/strong>que finalizar\u00e1 en la fecha de 15.09.2023 o 6:00<\/strong>. Sobre la base de este hecho, la validez de la disposici\u00f3n transitoria \u00a7131i Z.z. 404\/2011 de la Ley sobre residencia de extranjeros. Actualmente, sin embargo, la disposici\u00f3n transitoria \u00a7131k de la Ley sigue en vigor. 404\/2011 de la Ley sobre la residencia de extranjeros relacionados con el conflicto armado en Ucrania. <\/p>\n

En base a la mencionada finalizaci\u00f3n de la situaci\u00f3n de emergencia, la Polic\u00eda de Extranjer\u00eda tendr\u00e1 as\u00ed espacio para hacer frente a la situaci\u00f3n con el enorme n\u00famero de inmigrantes ilegales procedentes de pa\u00edses distintos de Siria, donde la guerra est\u00e1 actualmente en curso.<\/strong><\/p>\n

El Primer Ministro Odor hab\u00eda anunciado en agosto que se estaba intentando levantar el estado de emergencia por el COVID-19. Sin embargo, advirti\u00f3 que la vinculaci\u00f3n de algunas de las medidas a la emergencia por el coronavirus deber\u00eda abordarse, posiblemente traslad\u00e1ndolas a una segunda emergencia. El lunes (11\/9), declar\u00f3 que las medidas destinadas a ayudar a los ciudadanos no se est\u00e1n interrumpiendo.<\/p>\n

El texto real de la ley en cuesti\u00f3n se adjunta a continuaci\u00f3n. No obstante, suponemos que al mismo tiempo se modificar\u00e1n y trasladar\u00e1n algunas de las disposiciones de emergencia de la ley, manteniendo as\u00ed la validez de la ampliaci\u00f3n del plazo para solicitar la renovaci\u00f3n de la residencia, etc. Les informaremos oportunamente de las modificaciones concretas de la ley.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u00a7 131i<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/s><\/p>\n

Disposiciones transitorias relativas a la situaci\u00f3n de emergencia provocada por COVID-19<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(1)<\/var> La validez de una estancia temporal, una estancia permanente o una estancia tolerada que de otro modo expirar\u00eda durante un estado de emergencia, un estado de excepci\u00f3n o un estado de emergencia declarado en relaci\u00f3n con la enfermedad COVID-19 (en lo sucesivo, \"emergencia\"), o que expirar\u00eda en el plazo de un mes tras el levantamiento de la emergencia, se prorrogar\u00e1 hasta la expiraci\u00f3n de dos meses tras el levantamiento de la emergencia.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(2)<\/var> Un nacional de un tercer pa\u00eds que haya entrado legalmente en el territorio de la Rep\u00fablica Eslovaca y al que no se le haya concedido la residencia en virtud de la presente ley tendr\u00e1 derecho a permanecer en el territorio de la Rep\u00fablica Eslovaca hasta que transcurra un mes desde el levantamiento de la situaci\u00f3n de crisis.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(3)<\/var> Un nacional de un tercer pa\u00eds que se encuentre fuera del territorio de la Rep\u00fablica Eslovaca durante una situaci\u00f3n de crisis puede presentar en la embajada una solicitud de renovaci\u00f3n de la residencia temporal o una solicitud de residencia permanente por tiempo ilimitado.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(4)<\/var> El departamento de polic\u00eda puede aceptar documentos con arreglo al art\u00edculo 32, apartado 2, al art\u00edculo 34, apartado 3, al art\u00edculo 45, apartado 3, al art\u00edculo 47, apartado 3, al art\u00edculo 53, apartado 3, o al art\u00edculo 59, apartado 3, que tengan m\u00e1s de 90 d\u00edas en el momento de la situaci\u00f3n de crisis debido a la cual el nacional de un tercer pa\u00eds no pudo presentar una solicitud de residencia o de renovaci\u00f3n de residencia, si no ten\u00edan m\u00e1s de 90 d\u00edas en el momento de la presentaci\u00f3n de la solicitud de residencia o de renovaci\u00f3n de residencia y el nacional del tercer pa\u00eds no hab\u00eda abandonado el territorio de la Rep\u00fablica Eslovaca en el momento de la presentaci\u00f3n de la solicitud de concesi\u00f3n de residencia o de renovaci\u00f3n de residencia.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(5)<\/var> El plazo previsto en el apartado 3 del art\u00edculo 36 y en el apartado 3 del art\u00edculo 41 se prorrogar\u00e1 mientras dure la situaci\u00f3n de crisis.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(6)<\/var> (3), (4) y (7), \u00a7 112(1)(c), (e), (k) y (l), y \u00a7 112(2)(a), (d), (f), (l) y (m) no expirar\u00e1n hasta que se levante la situaci\u00f3n de crisis.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(7)<\/var> Las obligaciones del apartado 4 del art\u00edculo 61 bis, del apartado 3 del art\u00edculo 62 y del apartado 1 del art\u00edculo 83 no se aplicar\u00e1n hasta que se levante la situaci\u00f3n de crisis.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(8)<\/var> Los plazos previstos en el \u00a7 35(a) y \u00a7 49(a) no incluir\u00e1n la duraci\u00f3n de la situaci\u00f3n de crisis.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(9)<\/var> La ejecuci\u00f3n de la decisi\u00f3n administrativa de expulsi\u00f3n se aplazar\u00e1 mientras dure la situaci\u00f3n de crisis. Este aplazamiento no constituir\u00e1 un motivo de puesta en libertad con arreglo al art\u00edculo 90, apartado 2, letra b), p\u00e1rrafo primero.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(10)<\/var> El Ministerio del Interior tambi\u00e9n puede perdonar un plazo incumplido en virtud de esta Ley, que no sea el previsto en el apartado 6, si ha expirado durante la duraci\u00f3n de la situaci\u00f3n de crisis.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(11)<\/var> Las condiciones contempladas en los apartados 6 y 7 del art\u00edculo 34 no se aplicar\u00e1n si el nacional de un tercer pa\u00eds demuestra el cumplimiento de las condiciones contempladas en los apartados 6 o 7 del art\u00edculo 34 en relaci\u00f3n con el per\u00edodo impositivo anterior durante el cual se prolong\u00f3 la situaci\u00f3n de crisis, si el nacional del tercer pa\u00eds presenta una declaraci\u00f3n jurada en la que indique que sus actividades empresariales se vieron afectadas por la duraci\u00f3n de la situaci\u00f3n de crisis durante el per\u00edodo impositivo anterior.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u00a7 131k<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/s><\/p>\n

Disposiciones transitorias relativas a la situaci\u00f3n de emergencia en relaci\u00f3n con la afluencia masiva de extranjeros al territorio de la Rep\u00fablica Eslovaca causada por el conflicto armado en el territorio de Ucrania.<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(1)<\/var> La validez de una residencia temporal, residencia permanente o estancia tolerada, que de otro modo expirar\u00eda durante una situaci\u00f3n de emergencia declarada en relaci\u00f3n con una afluencia masiva de extranjeros al territorio de la Rep\u00fablica Eslovaca causada por el conflicto armado en el territorio de Ucrania (en lo sucesivo, \"situaci\u00f3n de emergencia\"), se prorrogar\u00e1 hasta la expiraci\u00f3n de dos meses despu\u00e9s de que se haya levantado la situaci\u00f3n de emergencia. En relaci\u00f3n con la pr\u00f3rroga de la validez de la estancia con arreglo a la frase anterior, el departamento de polic\u00eda, con el consentimiento del Ministerio del Interior, expedir\u00e1, a petici\u00f3n del nacional de un tercer pa\u00eds, un documento de residencia con la validez determinada por una fecha espec\u00edfica, si ello es necesario a efectos de la estancia.104<\/sup>)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(2)<\/var> El nacional de un tercer pa\u00eds que haya solicitado al departamento de polic\u00eda una residencia temporal con arreglo al apartado 3 del art\u00edculo 31 o una residencia permanente con arreglo al apartado 1 del art\u00edculo 44 tendr\u00e1 derecho a permanecer en el territorio de la Rep\u00fablica Eslovaca hasta que se haya adoptado una decisi\u00f3n sobre la solicitud.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(3)<\/var> El Ministerio del Interior podr\u00e1, en casos justificados, perdonar la demora o ampliar el plazo previsto en esta Ley si ha expirado durante la duraci\u00f3n de la emergencia.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(4)<\/var> Durante una situaci\u00f3n de emergencia, no se aplicar\u00e1n al proceso de toma de decisiones los plazos previstos en las Secciones 33(8), 34(16), 38(11), 40(7), 45(9), 47(6), 53(6), 59(7) y 62(4), ni los plazos previstos en un reglamento especial.105<\/sup>)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(5)<\/var> El nacional de un tercer pa\u00eds al que se le haya concedido refugio temporal en el territorio de la Rep\u00fablica Eslovaca deber\u00e1 comunicar a la oficina de notificaci\u00f3n el cambio de direcci\u00f3n de su residencia en el territorio de la Rep\u00fablica Eslovaca de conformidad con un reglamento especial;106<\/sup>)<\/a> \u00a7 No se aplicar\u00e1 el apartado 3 del art\u00edculo 111. Cuando comunique un cambio de direcci\u00f3n de su residencia, deber\u00e1 presentar a la oficina de notificaci\u00f3n una prueba de residencia y una prueba de la provisi\u00f3n de alojamiento con arreglo al art\u00edculo 122, apartado 1, u otra prueba de la provisi\u00f3n de alojamiento.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(6)<\/var> Sobre la base del informe a que se refiere el apartado 5, la oficina informadora<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

a)<\/var> registra inmediatamente los datos sobre la comunicaci\u00f3n de la estancia en el sistema de informaci\u00f3n del Cuerpo de Polic\u00eda y expide un nuevo documento de residencia al extranjero, si tiene acceso directo a este sistema de informaci\u00f3n, o bien<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

b)<\/var> dejar\u00e1 constancia del cambio de direcci\u00f3n de residencia en el documento de residencia presentado y posteriormente entregar\u00e1 inmediatamente los datos sobre la comunicaci\u00f3n del cambio de direcci\u00f3n de residencia al departamento de polic\u00eda competente seg\u00fan el lugar de residencia del extranjero.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(7)<\/var> Un nacional de un tercer pa\u00eds que haya entrado en el territorio de la Rep\u00fablica Eslovaca a trav\u00e9s de la frontera exterior durante una situaci\u00f3n de emergencia puede solicitar el retorno a su pa\u00eds de origen en el marco del retorno voluntario asistido.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(8)<\/var> A un nacional de un tercer pa\u00eds que haya entrado en el territorio de la Rep\u00fablica Eslovaca a trav\u00e9s de la frontera exterior durante una situaci\u00f3n de emergencia y no disponga de su propio documento de viaje, el departamento de polic\u00eda puede expedirle un pasaporte extranjero a efectos de viaje.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Fuente: TASR; minv.sk; SSVPL.sk<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estimados clientes, La Oficina del Gobierno de la Rep\u00fablica Eslovaca aprob\u00f3 el 11.09.2023 el levantamiento de la situaci\u00f3n de emergencia causada por la propagaci\u00f3n de la enfermedad COVID-19, que finalizar\u00e1 el 15.09.2023 a las 6:00. Sobre la base de este hecho, expirar\u00e1 la disposici\u00f3n transitoria \u00a7131i Z.z. 404\/2011 de la Ley de Residencia de Extranjeros. Actualmente, sin embargo, la disposici\u00f3n transitoria \u00a7131k de la Ley sigue en vigor. 404\/2011 de la Ley sobre Residencia de Extranjeros [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6667,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","iawp_total_views":86},"categories":[70],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vizum.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}