{"id":5021,"date":"2023-05-22T15:09:51","date_gmt":"2023-05-22T13:09:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vizum.sk\/?page_id=5021"},"modified":"2025-08-11T20:15:49","modified_gmt":"2025-08-11T18:15:49","slug":"uradne-preklady","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/prestations-de-service-2\/traductions-officielles-2\/","title":{"rendered":"Traductions officielles"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5021\" class=\"elementor elementor-5021\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19378e elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19378e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e805199\" data-id=\"5e805199\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-15deee1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15deee1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-33d9353\" data-id=\"33d9353\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0db1d85 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0db1d85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/foto_profilova-modified-1024x1024.png?wsr\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8090\" alt=\"Oto Koh\u00fat - directeur g\u00e9n\u00e9ral de v\u00edzum sk\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/foto_profilova-modified-1024x1024.png 1024w, https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/foto_profilova-modified-300x300.png 300w, https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/foto_profilova-modified-150x150.png 150w, https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/foto_profilova-modified-768x768.png 768w, https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/foto_profilova-modified-12x12.png 12w, https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/foto_profilova-modified.png 1466w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad1ba92 jkit-equal-height-disable elementor-widget elementor-widget-jkit_icon_box\" data-id=\"ad1ba92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jkit_icon_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-icon-box icon-position-left elementor-animation- jeg_module___69ecec716c669\" ><div class=\"jkit-icon-box-wrapper hover-from-left\"><div class=\"icon-box icon-box-header elementor-animation-\"><div class=\"icon style-color\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-phone-outgoing-line\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"icon-box icon-box-body\">\n                <p class=\"title\">Avez-vous des questions? Appelez-nous.<\/p><p class=\"icon-box-description\">+421 910 550 005<\/p>\n            <\/div>\n            \n            <\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cad19cd jkit-equal-height-disable elementor-widget elementor-widget-jkit_icon_box\" data-id=\"cad19cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jkit_icon_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-icon-box icon-position-left elementor-animation- jeg_module__1_69ecec716ce87\" ><div class=\"jkit-icon-box-wrapper hover-from-left\"><div class=\"icon-box icon-box-header elementor-animation-\"><div class=\"icon style-color\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-envelope1-light\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"icon-box icon-box-body\">\n                <p class=\"title\">Avez-vous des questions? Contactez-nous.<\/p><p class=\"icon-box-description\">info@vizum.sk<\/p>\n            <\/div>\n            \n            <\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ce8f17f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce8f17f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c21794c\" data-id=\"c21794c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17f5e03 elementor-widget elementor-widget-jkit_heading\" data-id=\"17f5e03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jkit_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-heading  align-left align-tablet- align-mobile- jeg_module__2_69ecec7170867\" ><div class=\"heading-section-title  display-inline-block\"><h2 class=\"heading-title\">Le prix <span class=\"style-color\"><span> prestations de service<\/span><\/span><\/h2><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3013a0 elementor-widget elementor-widget-jkit_heading\" data-id=\"d3013a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jkit_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-heading  align-left align-tablet- align-mobile- jeg_module__3_69ecec717102b\" ><div class=\"heading-section-title  display-inline-block\"><h2 class=\"heading-title\">\u00e0 partir de 25 EUR <span class=\"style-color\"><span> \/ page<\/span><\/span><\/h2><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56be832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56be832\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>+ TVA<\/p><p>Le prix du service d\u00e9pend de la langue de traduction et du nombre de pages. Une page standard correspond \u00e0 1800 caract\u00e8res du texte traduit.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-36182a3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36182a3a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-75567f0b\" data-id=\"75567f0b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d787cbd elementor-widget elementor-widget-jkit_heading\" data-id=\"2d787cbd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jkit_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-heading  align-left align-tablet- align-mobile- jeg_module__4_69ecec717246a\" ><div class=\"heading-section-title  display-inline-block\"><h2 class=\"heading-title\">Quoi <span class=\"style-color\"><span> R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 de<\/span><\/span><\/h2><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85ec38b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"85ec38b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-double-angle-pointing-to-right-light\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Traductions sous 24 heures<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-double-angle-pointing-to-right-light\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Traductions de plusieurs langues<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-double-angle-pointing-to-right-light\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Prix bas du march\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-double-angle-pointing-to-right-light\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Approche professionnelle<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.kvalitnypreklad.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-double-angle-pointing-to-right-light\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Un partenaire stable sur le march\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5ae63b26 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ae63b26\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-72332713\" data-id=\"72332713\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f29d1a elementor-widget elementor-widget-jkit_heading\" data-id=\"69f29d1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jkit_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-heading  align-left align-tablet- align-mobile- jeg_module__5_69ecec7173968\" ><div class=\"heading-section-title  display-inline-block\"><h2 class=\"heading-title\">Sur le <span class=\"style-color\"><span> t\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/span><\/h2><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-213416ee elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"213416ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PREKLADY_CENNIK.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Liste de prix des traductions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e7fb95a\" data-id=\"7e7fb95a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b7c20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9b7c20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductions officielles de documents en langue \u00e9trang\u00e8re<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4040092e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4040092e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Traductions officielles<\/strong> sont des traductions d&#039;un document effectu\u00e9es par une personne ou une institution autoris\u00e9e et autoris\u00e9e \u00e0 effectuer de telles traductions dans un \u00c9tat ou un syst\u00e8me juridique donn\u00e9. Leur objectif est de garantir que le texte traduit pr\u00e9serve l&#039;exactitude et la v\u00e9racit\u00e9 de l&#039;original et qu&#039;il soit acceptable \u00e0 des fins officielles.<\/p><p><b>Traduction officielle<\/b>\u00a0(souvent aussi appel\u00e9\u00a0<b>traduction judiciaire<\/b>\u00a0si\u00a0<b>traductions avec cachet<\/b>) sont r\u00e9dig\u00e9s par des traducteurs officiels inscrits sur la liste du minist\u00e8re de la justice de la R\u00e9publique slovaque.<\/p><p>Les traductions officielles sont principalement utilis\u00e9es dans la communication officielle dans divers bureaux, dans l&#039;administration de l&#039;\u00c9tat, \u00e0 l&#039;\u00e9tranger et \u00e9galement dans les banques. Si les autorit\u00e9s vous demandent\u00a0<b>traductions certifi\u00e9es officielles<\/b>\u00a0li\u00e9 par le drapeau tricolore, contactez notre agence. Nous coop\u00e9rons avec une vaste \u00e9quipe de traducteurs officiels, avec l&#039;aide de laquelle nous assurerons la traduction officielle la plus rapide possible de vos documents.<\/p><p>Notre agence propose des traductions officielles dans de nombreuses langues du monde et d\u2019Europe centrale. De nos jours, il va de soi que <strong>nous fournissons la traduction anglaise, la traduction allemande, la traduction russe, la traduction italienne, la traduction espagnole, mais aussi les traductions vers\/depuis les langues de nos voisins imm\u00e9diats, telles que les traductions hongroises, les traductions tch\u00e8ques, les traductions polonaises, les traductions ukrainiennes.<\/strong><\/p><p>Cependant, en plus de ces langues, nous nous concentrons \u00e9galement sur les traductions de langues plus rares, telles que <strong>Traduction turque, traduction finnoise, traduction portugaise, traduction serbe, traduction norv\u00e9gienne ou traduction slov\u00e8ne.<\/strong><\/p><p>En cas de votre demande, notre agence de traduction est pr\u00eate \u00e0 vous fournir des traductions officielles et non officielles, m\u00eame express, dans les 24 heures. Dans ce cas, cependant, le prix sera l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9, mais il s&#039;agit toujours d&#039;un accord individuel avec le client.<\/p><p>L&#039;agence de traduction de qualit\u00e9 dont l&#039;objectif est de fournir \u00e0 nos clients des traductions de haute qualit\u00e9 \u00e0 des prix avantageux. Il existe de nombreuses agences sur le march\u00e9 offrant des services de qualit\u00e9, mais avec des prix trop \u00e9lev\u00e9s pour l&#039;entrepreneur de traduction moyen. C&#039;est pourquoi nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous adapter \u00e0 nos clients et de leur offrir non seulement de la qualit\u00e9, mais aussi des prix qu&#039;ils peuvent supporter financi\u00e8rement.<\/p><p>Nous collaborons avec plus de<strong> 300 traducteurs officiels et non officiels du monde entier<\/strong>, qui comptent parmi les leaders mondiaux dans leurs domaines, et ensemble nous nous chargerons de cr\u00e9er un pont linguistique sur la voie de votre r\u00e9ussite.<\/p><h3>La d\u00e9marche pour obtenir une traduction officielle :<\/h3><ul><li><strong>Remise de l&#039;original<\/strong>: Une personne ou une entreprise qui a besoin d&#039;une traduction officielle soumet le document original \u00e0 un traducteur ou \u00e0 une agence de traduction.<\/li><li><strong>S\u00e9lection du traducteur<\/strong>: Le client s\u00e9lectionne un traducteur ou une agence en fonction de ses comp\u00e9tences professionnelles, de son exp\u00e9rience et de son autorisation \u00e0 effectuer des traductions officielles.<\/li><li><strong>Ex\u00e9cution de la traduction<\/strong>: Le traducteur effectue la traduction et confirme son authenticit\u00e9 et sa fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l&#039;original.<\/li><li><strong>Certification et v\u00e9rification<\/strong>: Une fois la traduction termin\u00e9e, le traducteur fournira un certificat confirmant que la traduction est fid\u00e8le \u00e0 l&#039;original et est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e officiellement.<\/li><\/ul><p>La traduction officielle est un processus important qui garantit que les documents traduits dans une autre langue sont valides, pr\u00e9cis et acceptables \u00e0 des fins officielles. Pour les \u00e9trangers vivant en Slovaquie, la traduction officielle est souvent une \u00e9tape n\u00e9cessaire pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes juridiques ou administratifs, ce qui contribue \u00e0 leur int\u00e9gration et \u00e0 leur bon fonctionnement dans un nouvel environnement.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-310043ac elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"310043ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d45da16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d45da16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avantages de nos traductions<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d840cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32d840cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les traductions officielles ne peuvent pas \u00eatre faites en ligne, car elles n\u00e9cessitent un formulaire imprim\u00e9, car la traduction faite doit \u00eatre li\u00e9e par la loi avec le document original ou sa copie officiellement certifi\u00e9e.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-548bfc1e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"548bfc1e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f46f3a9\" data-id=\"1f46f3a9\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59bc4014 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"59bc4014\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-574fff97\" data-id=\"574fff97\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6819b8f8 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6819b8f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Professionnalisme<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Fiabilit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Exp\u00e9riences<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Favorable <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Express sous 24h<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-143c389f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"143c389f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71bc9f9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71bc9f9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5866b0b3 elementor-widget elementor-widget-jkit_accordion\" data-id=\"5866b0b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jkit_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-accordion style-default jeg_module__6_69ecec7179ced\" ><div class=\"card-wrapper expand\">\n                <div class=\"card-header\">\n                    <a href=\"#expand-aae80d4\" class=\"card-header-button\" aria-expanded=\"false\" data-target=\"#expand-aae80d4\" aria-controls=\"expand-aae80d4\">\n                        <div class=\"left-icon-group\">\n                <div class=\"normal-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/div>\n                <div class=\"active-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/div>\n            <\/div><span class=\"title\">Quels documents sont le plus souvent traduits officiellement ?<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"card-expand\" id=\"expand-aae80d4\" style=\"display:block\"><div class=\"card-body\"><p><b>Officiellement, nous traduisons le plus souvent les documents suivants<\/b>:<\/p><p>Apostille, Relev\u00e9 bancaire, Passeport,\u00a0<b>Certificat de naissance<\/b>, Jugements, Acte de d\u00e9c\u00e8s, Certificat de scolarit\u00e9, Proc\u00e8s-verbal, Affidavit, Dipl\u00f4me, Facture, Licence technique, Contrat de travail, Contrat de partenariat,\u00a0<b>Certificat de mariage<\/b>, bulletin scolaire,\u00a0<b>Records criminels<\/b>, Permis de conduire, Compte de profits et pertes, Bilan, R\u00e9solution, Contrat de travail,\u00a0<b>Certificat d&#039;incorporation<\/b>, Rapport de police, etc.<\/p><\/div><\/div>\n            <\/div><div class=\"card-wrapper\">\n                <div class=\"card-header\">\n                    <a href=\"#expand-82fbab9\" class=\"card-header-button\" aria-expanded=\"false\" data-target=\"#expand-82fbab9\" aria-controls=\"expand-82fbab9\">\n                        <div class=\"left-icon-group\">\n                <div class=\"normal-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/div>\n                <div class=\"active-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/div>\n            <\/div><span class=\"title\">En combien de temps pouvez-vous fournir une traduction\u00a0?<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"card-expand\" id=\"expand-82fbab9\" style=\"display:none\"><div class=\"card-body\"><p>Nous pouvons fournir des traductions officielles de certaines langues\u00a0<strong>d\u00e9j\u00e0 dans les 24 heures\u00a0<\/strong>\u00e0 compter de la remise de votre document pour traduction officielle. Tout d\u00e9pend principalement de la charge de travail des traducteurs officiels et en m\u00eame temps de la langue \u00e0 partir de laquelle la traduction doit \u00eatre faite.<\/p><\/div><\/div>\n            <\/div><div class=\"card-wrapper\">\n                <div class=\"card-header\">\n                    <a href=\"#expand-f4fc474\" class=\"card-header-button\" aria-expanded=\"false\" data-target=\"#expand-f4fc474\" aria-controls=\"expand-f4fc474\">\n                        <div class=\"left-icon-group\">\n                <div class=\"normal-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/div>\n                <div class=\"active-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/div>\n            <\/div><span class=\"title\">Quels documents n\u00e9cessitent une traduction officielle ?<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"card-expand\" id=\"expand-f4fc474\" style=\"display:none\"><div class=\"card-body\"><p>Comme cela ressort d\u00e9j\u00e0 de la question et du nom du service, il s&#039;agit principalement de documents n\u00e9cessaires \u00e0 des actions officielles ou \u00e0 des institutions telles que des banques, etc.<\/p><\/div><\/div>\n            <\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez des questions ? Appelez-nous +421 910 550 005 Vous avez des questions ? Contactez-nous. info@vizum.sk Prix du service \u00e0 partir de 25 EUR \/ page + TVA Le prix du service d\u00e9pend de la langue de traduction et du nombre de pages. Une page standard correspond \u00e0 1800 caract\u00e8res de texte traduit. Ce que vous obtenez Traductions dans les 24 heures Traductions \u00e0 partir de plusieurs langues Prix bas du march\u00e9 [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12294,"parent":206,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","iawp_total_views":510},"acf":[],"rankMath":{"parentDomain":"vizum.sk","noFollowDomains":[],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":false,"featuredImageNotice":"L\u2019image en vedette devrait \u00eatre au moins 200 par 200 pixels pour \u00eatre utilis\u00e9 par Facebook et d\u2019autres sites de m\u00e9dias sociaux.","pluginReviewed":true,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"uradne-preklady","permalinkFormat":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/prestations-de-service-2\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/vizum.sk\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":true,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"%title% (2025)","description":"Potrebujete \u00faradn\u00e9 preklady? Kontaktujte n\u00e1s a zistite, ako v\u00e1m m\u00f4\u017eeme pom\u00f4c\u0165 s va\u0161imi prekladate\u013esk\u00fdmi ot\u00e1zkami.","focusKeywords":"\u00faradn\u00e9 preklady,\u00faradn\u00fd preklad,preklad dokumentov,anglick\u00fd preklad,s\u00fadny preklad","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"identifiant","primaryTerm":0,"authorName":"Oto Koh\u00fat","titleTemplate":"%title% (%currentyear%)","descriptionTemplate":"%excerpt%","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":false,"hasBreadcrumb":true},"homeUrl":"https:\/\/vizum.sk\/fr","objectID":5021,"objectType":"post","locale":"fr","localeFull":"fr_FR","overlayImages":{"play":{"name":"Ic\u00f4ne de lecture","url":"https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/data\/d\/2\/d2e80fcd-90de-44b3-88d3-fb6bcca8e15b\/vizum.sk\/web\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"Ic\u00f4ne GIF","url":"https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/data\/d\/2\/d2e80fcd-90de-44b3-88d3-fb6bcca8e15b\/vizum.sk\/web\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"},"vizum-sk":{"name":"V\u00edzum.sk","url":"https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_FINAL_vectorized-\u2013-obnoveny.png","path":"\/data\/d\/2\/d2e80fcd-90de-44b3-88d3-fb6bcca8e15b\/vizum.sk\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_FINAL_vectorized-\u2013-obnoveny.png","position":"bottom_right"}},"defautOgImage":"https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/social-placeholder.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":true,"autoSuggestKeywords":true,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fvizum.sk%2Ffr&r=https%3A%2F%2Fvizum.sk%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F5021%3Fnonce%3D6d689d7a99&pro=1","maxTags":100,"trendsIcon":"<svg viewBox=\"0 0 610 610\"><path d=\"M18.85,446,174.32,290.48l58.08,58.08L76.93,504a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L18.83,466.48a14.54,14.54,0,0,1,0-20.55Z\" style=\"fill:#4285f4\"\/><path d=\"M242.65,242.66,377.59,377.6l-47.75,47.75a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L174.37,290.43l47.75-47.75A14.52,14.52,0,0,1,242.65,242.66Z\" style=\"fill:#ea4335\"\/><polygon points=\"319.53 319.53 479.26 159.8 537.34 217.88 377.61 377.62 319.53 319.53\" style=\"fill:#fabb05\"\/><path d=\"M594.26,262.73V118.61h0a16.94,16.94,0,0,0-16.94-16.94H433.2a16.94,16.94,0,0,0-12,28.92L565.34,274.71h0a16.94,16.94,0,0,0,28.92-12Z\" style=\"fill:#34a853\"\/><rect width=\"610\" height=\"610\" style=\"fill:none\"\/><\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-dippingcompassdirectiongeneralinstrumentmagneticcompass-1320183166385513932-32x32.png?wsr","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"showKeywordIntent":true,"isPro":true,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Mettre \u00e0 niveau","trendsPreviewImage":"https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":true,"serpData":{"title":false,"description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Domov","robots":{"index":true},"advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"isAnalyticsConnected":false,"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5021"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14118,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5021\/revisions\/14118"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}