{"id":6494,"date":"2023-09-07T11:09:42","date_gmt":"2023-09-07T09:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/vizum.sk\/?p=6494"},"modified":"2024-01-23T18:37:56","modified_gmt":"2024-01-23T17:37:56","slug":"zmena-zakona-o-pobyte-cudzincov-c-404-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/zmena-zakona-o-pobyte-cudzincov-c-404-2011\/","title":{"rendered":"Modification de la loi sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers n\u00b0 404\/2011"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6494\" class=\"elementor elementor-6494\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c8f43ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c8f43ac\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b57f167\" data-id=\"b57f167\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4432eab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4432eab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Chers clients,<\/p>\n<p>nous vous informons de l'approbation de l'amendement \u00e0 la loi sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers n\u00b0 404\/2011 Coll. Le 06.09.2023, le gouvernement de la R\u00e9publique slovaque a approuv\u00e9 un changement substantiel concernant en particulier la migration ill\u00e9gale de personnes \u00e0 travers le territoire de la R\u00e9publique slovaque, lorsque le Bureau de la police des fronti\u00e8res et des \u00e9trangers ne sera plus oblig\u00e9 d'engager une proc\u00e9dure administrative formelle en mati\u00e8re d'expulsion administrative des \u00e9trangers. Ainsi, dans l'ensemble, ce changement devrait permettre d'acc\u00e9l\u00e9rer consid\u00e9rablement les processus dans la proc\u00e9dure d'expulsion administrative des migrants et, en m\u00eame temps, de soulager le travail de l'Office et de l'Unit\u00e9 de lutte contre l'immigration ill\u00e9gale.<\/p>\n<p>De plus amples informations sur l'expos\u00e9 des motifs et le m\u00e9morandum explicatif sont fournies dans l'article ci-dessous. En m\u00eame temps, le gouvernement a approuv\u00e9 une proc\u00e9dure l\u00e9gislative abr\u00e9g\u00e9e, ce qui signifie, en termes simples, l'acc\u00e9l\u00e9ration de l'entr\u00e9e en vigueur et de l'effet de la modification de cette loi. Les documents originaux peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s \u00e0 la fin de l'article.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D'autres modifications de la loi, notamment dans les cas d'immigration l\u00e9gale, ne sont pas apport\u00e9es par la modification de cette loi.<\/strong><\/p>\n<p>En raison de l'augmentation de la migration ill\u00e9gale sur le territoire de la R\u00e9publique slovaque, il est propos\u00e9 de prendre des mesures efficaces pour r\u00e9duire le nombre de migrants ill\u00e9gaux et de r\u00e9tablir imm\u00e9diatement la possibilit\u00e9 d'expulsion administrative de ces personnes. La migration ill\u00e9gale sur le territoire de la R\u00e9publique slovaque est en constante augmentation, avec 17 529 \u00e9trangers d\u00e9tenus sur le territoire de la R\u00e9publique slovaque entre janvier 2023 et juillet 2023, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de 15 611 \u00e9trangers d\u00e9tenus au cours de la p\u00e9riode comparable de 2022. Dans le cadre de cette tendance \u00e0 l'augmentation consid\u00e9rable, la migration ill\u00e9gale de transit secondaire en provenance de la route des Balkans occidentaux continue de dominer, enregistrant une augmentation de 1 062,3 %, ce qui repr\u00e9sente jusqu'\u00e0 16 934 \u00e9trangers d\u00e9tenus.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re mesure est une modification de la disposition qui oblige les services de police \u00e0 d\u00e9livrer un certificat de s\u00e9jour en Slovaquie dans des cas pr\u00e9cis \u00e0 un ressortissant de pays tiers qui ne peut \u00eatre expuls\u00e9 en raison d'un obstacle \u00e0 son expulsion administrative, ce qui constitue un facteur d'attraction pour les migrants irr\u00e9guliers qui empruntent la route des Balkans. La nouvelle l\u00e9gislation propose la possibilit\u00e9 de d\u00e9livrer un tel document, qui ne sera plus d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 tous les \u00e9trangers, en particulier \u00e0 ceux qui ne font que traverser le territoire de la R\u00e9publique slovaque pour se rendre dans un autre pays. Cela rendra la R\u00e9publique slovaque moins attrayante en termes de migration, ce qui devrait r\u00e9duire le nombre d'\u00e9trangers en situation irr\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<p>Le projet de loi pr\u00e9voit \u00e9galement des cas o\u00f9 la proc\u00e9dure formelle d'expulsion administrative ne sera pas engag\u00e9e. Il s'agit des cas o\u00f9 la d\u00e9cision d'expulsion administrative ne peut \u00eatre mise en \u0153uvre de mani\u00e8re r\u00e9aliste, par exemple en raison d'obstacles \u00e0 l'expulsion administrative. Cette mesure r\u00e9duira consid\u00e9rablement le nombre de proc\u00e9dures administratives et lib\u00e9rera des moyens pour lutter contre l'immigration clandestine.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l'apparition de la situation d'urgence caus\u00e9e par la maladie COVID-19, un amendement \u00e0 la loi sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9, qui, en vertu de l'article 131i(9) de la loi n\u00b0 404\/2011 Coll. sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers et sur les modifications et ajouts \u00e0 certaines lois, telle que modifi\u00e9e, reporte l'ex\u00e9cution de la d\u00e9cision d'expulsion administrative des ressortissants de pays tiers de notre territoire ou du territoire des \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne pour la dur\u00e9e de la situation d'urgence. Il pr\u00e9voit \u00e9galement que ce report n'est pas un motif de lib\u00e9ration de la d\u00e9tention en vertu de l'article 90, paragraphe 2, point b), premier alin\u00e9a, de la loi sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers.<\/p>\n<p>La disposition susmentionn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 introduite dans la loi sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers en raison de la restriction des voyages ou des transferts de personnes vers des pays tiers pendant la pand\u00e9mie de COVID-9 (principalement par le transport a\u00e9rien) et des mesures antipand\u00e9miques connexes, qui ont emp\u00each\u00e9 l'ex\u00e9cution de la d\u00e9cision d'expulsion administrative vers les pays de retour. Lorsque cette disposition a \u00e9t\u00e9 introduite dans la loi sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers, il n'\u00e9tait pas possible de pr\u00e9voir la dur\u00e9e de la situation d'urgence.<\/p>\n<p>La situation d'urgence li\u00e9e au COVID-19 n'a pas \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e en R\u00e9publique slovaque \u00e0 ce jour, mais la situation pand\u00e9mique est actuellement favorable et permet de voyager sans restrictions. D'o\u00f9 l'augmentation de l'afflux d'\u00e9trangers sur notre territoire et du nombre de d\u00e9cisions administratives d'expulsion rendues mais non ex\u00e9cutoires. Pour cette raison, il est \u00e9galement inopportun et inefficace de continuer \u00e0 retarder l'ex\u00e9cution de l'expulsion administrative ; c'est pourquoi, parmi les mesures, il est propos\u00e9 de supprimer la disposition en question de la loi sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers.<\/p>\n<p>Le projet de loi ne pr\u00e9voit aucun impact sur le budget de l'administration publique, sur l'environnement des entreprises, les impacts sociaux, les impacts environnementaux, les impacts sur l'informatisation de la soci\u00e9t\u00e9, les impacts sur les services de l'administration publique pour le citoyen, ou les impacts sur le mariage, la parentalit\u00e9 et la famille.<\/p>\n<p>Le projet de loi est conforme \u00e0 la Constitution de la R\u00e9publique slovaque, aux lois constitutionnelles et aux d\u00e9cisions de la Cour constitutionnelle, \u00e0 d'autres lois et trait\u00e9s internationaux et \u00e0 d'autres documents internationaux auxquels la R\u00e9publique slovaque est li\u00e9e, ainsi qu'au droit de l'Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p><strong>Source:<\/strong> <a href=\"https:\/\/rokovania.gov.sk\/RVL\/Material\/28753\/1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/rokovania.gov.sk\/RVL\/Material\/28753\/1 (adresse s\u00e9curis\u00e9e)<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32db86e elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"32db86e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5331\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5331\" aria-expanded=\"false\">T\u00e9l\u00e9charger<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5331\" aria-expanded=\"false\">T\u00e9l\u00e9charger<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5331\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5331\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p><a href=\"https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dovodova_A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Expos\u00e9 des motifs, partie A. (366 kB)<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/uznesenie.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9solution (26 kB)<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/predkladacia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport de pr\u00e9sentation (178 kB)<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/vizum.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dovodova_B.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Expos\u00e9 des motifs, partie B. (191 kB)<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers clients, nous vous informons de l'approbation de l'amendement \u00e0 la loi sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers n\u00b0 404\/2011 Coll. Le 06.09.2023, le gouvernement de la R\u00e9publique slovaque a approuv\u00e9 un changement important, principalement li\u00e9 \u00e0 la migration ill\u00e9gale de personnes \u00e0 travers le territoire de la R\u00e9publique slovaque, lorsque le Bureau de la police des fronti\u00e8res et des \u00e9trangers ne sera plus oblig\u00e9 d'engager une proc\u00e9dure administrative formelle en mati\u00e8re d'expulsion administrative des \u00e9trangers. Ainsi, dans l'ensemble, ce changement devrait [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","iawp_total_views":184},"categories":[46,70],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}