{"id":6666,"date":"2023-09-13T16:55:24","date_gmt":"2023-09-13T14:55:24","guid":{"rendered":"https:\/\/vizum.sk\/?p=6666"},"modified":"2023-09-13T18:03:51","modified_gmt":"2023-09-13T16:03:51","slug":"zrusenie-mimoriadnej-situacie-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/annulation-urgence-situation-covid-19\/","title":{"rendered":"Annulation de l'urgence COVID-19"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Chers clients,<\/p>\n

Office du gouvernement de la R\u00e9publique slovaque le 11.09.2023 approuver la lev\u00e9e de l'\u00e9tat d'urgence provoqu\u00e9 par la propagation du COVID-19<\/strong>qui prend fin \u00e0 la date du 15.09.2023 o 6:00<\/strong>. Sur la base de ce fait, la validit\u00e9 de la disposition transitoire \u00a7131i Z.z. 404\/2011 de la loi sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers. Actuellement, cependant, la disposition transitoire \u00a7131k de la loi reste en vigueur. 404\/2011 de la loi sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers li\u00e9s au conflit arm\u00e9 en Ukraine. <\/p>\n

Sur la base de la fin de la situation d'urgence mentionn\u00e9e ci-dessus, la police des \u00e9trangers disposera ainsi de l'espace n\u00e9cessaire pour faire face \u00e0 l'\u00e9norme quantit\u00e9 de migrants ill\u00e9gaux provenant de pays autres que la Syrie, o\u00f9 la guerre est actuellement en cours.<\/strong><\/p>\n

Le Premier ministre Odor a annonc\u00e9 en ao\u00fbt que des efforts \u00e9taient faits pour lever l'\u00e9tat d'urgence concernant le COVID-19. Cependant, il a averti que le lien entre certaines mesures et l'\u00e9tat d'urgence li\u00e9 au coronavirus devait \u00eatre examin\u00e9, et que ces mesures pourraient \u00eatre d\u00e9plac\u00e9es vers un deuxi\u00e8me \u00e9tat d'urgence. Lundi (11\/9), il a d\u00e9clar\u00e9 que les mesures destin\u00e9es \u00e0 aider les citoyens n'\u00e9taient pas interrompues.<\/p>\n

Le texte de la loi en question est joint ci-dessous. Toutefois, nous supposons qu'en m\u00eame temps, certaines des dispositions d'urgence de la loi seront modifi\u00e9es et d\u00e9plac\u00e9es, maintenant ainsi la validit\u00e9 de la prolongation du d\u00e9lai pour demander le renouvellement de la r\u00e9sidence, etc. Nous vous informerons en temps utile des modifications sp\u00e9cifiques apport\u00e9es \u00e0 la loi.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u00a7 131i<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/s><\/p>\n

Dispositions transitoires relatives \u00e0 la situation d'urgence provoqu\u00e9e par le COVID-19<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(1)<\/var> La validit\u00e9 d'un s\u00e9jour temporaire, d'un s\u00e9jour permanent ou d'un s\u00e9jour tol\u00e9r\u00e9 qui expirerait pendant l'\u00e9tat d'urgence, l'\u00e9tat d'urgence ou l'\u00e9tat d'urgence d\u00e9clar\u00e9 en rapport avec la maladie COVID-19 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \"\u00e9tat d'urgence\"), ou qui expirerait dans le mois suivant la lev\u00e9e de l'\u00e9tat d'urgence, est prolong\u00e9e jusqu'\u00e0 l'expiration d'une p\u00e9riode de deux mois apr\u00e8s la lev\u00e9e de l'\u00e9tat d'urgence.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(2)<\/var> Un ressortissant d'un pays tiers qui est entr\u00e9 l\u00e9galement sur le territoire de la R\u00e9publique slovaque et qui n'a pas obtenu de permis de s\u00e9jour en vertu de la pr\u00e9sente loi a le droit de s\u00e9journer sur le territoire de la R\u00e9publique slovaque jusqu'\u00e0 l'expiration d'un d\u00e9lai d'un mois \u00e0 compter de la lev\u00e9e de la situation de crise.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(3)<\/var> Un ressortissant de pays tiers s\u00e9journant hors du territoire de la R\u00e9publique slovaque pendant une situation de crise peut pr\u00e9senter \u00e0 l'ambassade une demande de renouvellement du s\u00e9jour temporaire ou une demande de s\u00e9jour permanent pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(4)<\/var> Les services de police peuvent accepter les documents vis\u00e9s \u00e0 l'article 32, paragraphe 2, \u00e0 l'article 34, paragraphe 3, \u00e0 l'article 45, paragraphe 3, \u00e0 l'article 47, paragraphe 3, \u00e0 l'article 53, paragraphe 3, ou \u00e0 l'article 59, paragraphe 3, qui datent de plus de 90 jours au moment de la situation de crise qui a emp\u00each\u00e9 le ressortissant d'un pays tiers d'introduire une demande de s\u00e9jour ou de renouvellement de s\u00e9jour, s'ils ne datent pas de plus de 90 jours au moment de l'introduction de la demande de s\u00e9jour ou de renouvellement de s\u00e9jour et si le ressortissant d'un pays tiers n'a pas quitt\u00e9 le territoire de la R\u00e9publique slovaque au moment de l'introduction de la demande d'octroi de s\u00e9jour ou de renouvellement de s\u00e9jour.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(5)<\/var> Le d\u00e9lai pr\u00e9vu \u00e0 l'article 36, paragraphe 3, et \u00e0 l'article 41, paragraphe 3, est prolong\u00e9 pour la dur\u00e9e de la situation de crise.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(6)<\/var> (3), (4) et (7), l'article 112, paragraphe 1, points c), e), k) et l), et l'article 112, paragraphe 2, points a), d), f), l) et m), n'expirent pas tant que la situation de crise n'est pas lev\u00e9e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(7)<\/var> Les obligations pr\u00e9vues \u00e0 l'article 61 bis, paragraphe 4, \u00e0 l'article 62, paragraphe 3, et \u00e0 l'article 83, paragraphe 1, ne s'appliquent pas tant que la situation de crise n'est pas lev\u00e9e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(8)<\/var> Les d\u00e9lais pr\u00e9vus \u00e0 l'article 35, point a), et \u00e0 l'article 49, point a), ne comprennent pas la dur\u00e9e de la situation de crise.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(9)<\/var> L'ex\u00e9cution de la d\u00e9cision d'\u00e9loignement administratif est report\u00e9e pour la dur\u00e9e de la situation de crise. Ce report ne constitue pas un motif de mise en libert\u00e9 en vertu de l'article 90, paragraphe 2, point b), premier alin\u00e9a.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(10)<\/var> Le minist\u00e8re de l'int\u00e9rieur peut \u00e9galement renoncer \u00e0 un d\u00e9lai non respect\u00e9 en vertu de la pr\u00e9sente loi, \u00e0 l'exception du paragraphe 6, s'il a expir\u00e9 pendant la dur\u00e9e de la situation de crise.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(11)<\/var> Les conditions vis\u00e9es \u00e0 l'article 34, paragraphes 6 et 7, ne s'appliquent pas si le ressortissant d'un pays tiers d\u00e9montre que les conditions vis\u00e9es \u00e0 l'article 34, paragraphes 6 ou 7, ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es pour la p\u00e9riode fiscale pr\u00e9c\u00e9dente au cours de laquelle la situation de crise a dur\u00e9, si le ressortissant d'un pays tiers pr\u00e9sente une d\u00e9claration sous serment indiquant que ses activit\u00e9s commerciales ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es par la dur\u00e9e de la situation de crise au cours de la p\u00e9riode fiscale pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u00a7 131k<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/s><\/p>\n

Dispositions transitoires relatives \u00e0 la situation d'urgence li\u00e9e \u00e0 l'afflux massif d'\u00e9trangers sur le territoire de la R\u00e9publique slovaque en raison du conflit arm\u00e9 sur le territoire de l'Ukraine<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(1)<\/var> La validit\u00e9 d'un s\u00e9jour temporaire, d'un s\u00e9jour permanent ou d'un s\u00e9jour tol\u00e9r\u00e9, qui expirerait autrement en cas de situation d'urgence d\u00e9clar\u00e9e en rapport avec un afflux massif d'\u00e9trangers sur le territoire de la R\u00e9publique slovaque caus\u00e9 par le conflit arm\u00e9 sur le territoire de l'Ukraine (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \"situation d'urgence\"), est prolong\u00e9e jusqu'\u00e0 l'expiration d'une p\u00e9riode de deux mois apr\u00e8s la lev\u00e9e de la situation d'urgence. Dans le cadre de la prolongation de la validit\u00e9 du s\u00e9jour en vertu de la phrase pr\u00e9c\u00e9dente, le service de police, avec l'accord du minist\u00e8re de l'int\u00e9rieur, d\u00e9livre, \u00e0 la demande du ressortissant de pays tiers, un document de s\u00e9jour dont la validit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e par une date sp\u00e9cifique, si cela est n\u00e9cessaire aux fins du s\u00e9jour.104<\/sup>)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(2)<\/var> Le ressortissant d'un pays tiers qui a demand\u00e9 au service de police un permis de s\u00e9jour temporaire conform\u00e9ment \u00e0 l'article 31, paragraphe 3, ou un permis de s\u00e9jour permanent conform\u00e9ment \u00e0 l'article 44, paragraphe 1, a le droit de s\u00e9journer sur le territoire de la R\u00e9publique slovaque jusqu'\u00e0 ce qu'il soit statu\u00e9 sur sa demande.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(3)<\/var> Le minist\u00e8re de l'int\u00e9rieur peut, dans des cas justifi\u00e9s, annuler le retard ou prolonger le d\u00e9lai pr\u00e9vu par la pr\u00e9sente loi s'il a expir\u00e9 pendant la dur\u00e9e de la situation d'urgence.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(4)<\/var> En cas d'urgence, les d\u00e9lais pr\u00e9vus aux articles 33, paragraphe 8, 34, paragraphe 16, 38, paragraphe 11, 40, paragraphe 7, 45, paragraphe 9, 47, paragraphe 6, 53, paragraphe 6, 59, paragraphe 7, et 62, paragraphe 4, ainsi que les d\u00e9lais pr\u00e9vus par un r\u00e8glement sp\u00e9cial ne s'appliquent pas au processus d\u00e9cisionnel.105<\/sup>)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(5)<\/var> Un ressortissant d'un pays tiers qui s'est vu accorder un refuge temporaire sur le territoire de la R\u00e9publique slovaque doit signaler le changement d'adresse de sa r\u00e9sidence sur le territoire de la R\u00e9publique slovaque au bureau de d\u00e9claration, conform\u00e9ment \u00e0 un r\u00e8glement sp\u00e9cial ;106<\/sup>)<\/a> \u00a7 L'article 111, paragraphe 3, ne s'applique pas. Lorsqu'il d\u00e9clare un changement d'adresse de sa r\u00e9sidence, il doit pr\u00e9senter au bureau de d\u00e9claration une preuve de r\u00e9sidence et une preuve de la mise \u00e0 disposition d'un logement conform\u00e9ment \u00e0 l'article 122, paragraphe 1, ou une autre preuve de la mise \u00e0 disposition d'un logement.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(6)<\/var> Sur la base du rapport vis\u00e9 au paragraphe 5, le bureau de notification<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

a)<\/var> enregistre imm\u00e9diatement les donn\u00e9es relatives \u00e0 la d\u00e9claration de s\u00e9jour dans le syst\u00e8me d'information du corps de police et d\u00e9livre un nouveau document de s\u00e9jour \u00e0 l'\u00e9tranger, s'il a un acc\u00e8s direct \u00e0 ce syst\u00e8me d'information, ou<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

b)<\/var> enregistre le changement d'adresse de r\u00e9sidence dans le document de r\u00e9sidence pr\u00e9sent\u00e9 et transmet ensuite imm\u00e9diatement les donn\u00e9es relatives \u00e0 la d\u00e9claration du changement d'adresse de r\u00e9sidence au service de police comp\u00e9tent en fonction du lieu de r\u00e9sidence de l'\u00e9tranger.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(7)<\/var> Un ressortissant d'un pays tiers qui est entr\u00e9 sur le territoire de la R\u00e9publique slovaque par la fronti\u00e8re ext\u00e9rieure dans une situation d'urgence peut demander \u00e0 retourner dans son pays d'origine dans le cadre de l'aide au retour volontaire.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/th>\n\n

<\/a><\/a><\/s><\/p>\n

(8)<\/var> Un ressortissant d'un pays tiers qui est entr\u00e9 sur le territoire de la R\u00e9publique slovaque par la fronti\u00e8re ext\u00e9rieure dans une situation d'urgence et qui n'est pas en possession de son propre document de voyage peut se voir d\u00e9livrer un passeport \u00e9tranger par le service de police pour les besoins de son voyage.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Source : TASR ; minv.sk ; SSVPL.sk<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chers clients, Le 11.09.2023, le Bureau du gouvernement de la R\u00e9publique slovaque a approuv\u00e9 la lev\u00e9e de la situation d'urgence caus\u00e9e par la propagation de la maladie COVID-19, qui prendra fin le 15.09.2023 \u00e0 6h00. De ce fait, la disposition transitoire \u00a7131i Z.z. expirera. 404\/2011 de la loi sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers. Actuellement, la disposition transitoire \u00a7131k de la loi reste en vigueur. 404\/2011 de la loi sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6667,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","iawp_total_views":75},"categories":[70],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}