{"id":14597,"date":"2026-03-02T08:16:27","date_gmt":"2026-03-02T07:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/vizum.sk\/?p=14597"},"modified":"2026-03-02T08:22:00","modified_gmt":"2026-03-02T07:22:00","slug":"vietnam-apostille-haagsky-dohovor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vizum.sk\/hu\/vietnami-apostille-hagai-egyezmeny\/","title":{"rendered":"Vietnam \u2013 Apostille (H\u00e1gai Egyezm\u00e9ny)"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vietnam csatlakozik a dokumentumok elismer\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 h\u00e1gai egyezm\u00e9nyhez<\/strong><\/h3>

B\u00e1rki sz\u00e1m\u00e1ra, aki valaha is v\u00edzumot ig\u00e9nyelt, v\u00e1llalkoz\u00e1st alap\u00edtott D\u00e9lkelet-\u00c1zsi\u00e1ban, vagy vietnami \u00e1llampolg\u00e1rral k\u00f6t\u00f6tt h\u00e1zass\u00e1got, a dokumentumok ellen\u0151rz\u00e9se adminisztrat\u00edv r\u00e9m\u00e1lomnak t\u0171nt. De ez dr\u00e1maian v\u00e1ltozik.<\/p>

Vietnam hivatalosan is csatlakozott A k\u00fclf\u00f6ldi k\u00f6zokiratok hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek elt\u00f6rl\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 h\u00e1gai egyezm\u00e9ny<\/b> (az \u00fagynevezett Apostille-egyezm\u00e9ny). Ez a l\u00e9p\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi m\u00e9rf\u00f6ldk\u00f6vet jelent a diplom\u00e1ciai \u00e9s kereskedelmi kapcsolatokban, radik\u00e1lisan leegyszer\u0171s\u00edtve a hivatalos dokumentumok elismer\u00e9s\u00e9t Vietnam \u00e9s a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>

Mikor fognak bek\u00f6vetkezni a v\u00e1ltoz\u00e1sok?<\/strong><\/h4>

Vietnam let\u00e9tbe helyezte az Egyezm\u00e9nyhez val\u00f3 csatlakoz\u00e1si okirat\u00e1t 2025. december 31.<\/b>, ezzel a glob\u00e1lis rendszer 129. szerz\u0151d\u0151 \u00e1llama lett. A H\u00e1gai Nemzetk\u00f6zi Mag\u00e1njogi Konferencia (HCCH) szab\u00e1lyai \u00e9rtelm\u00e9ben azonban a folyamat nem azonnali, \u00e9s az egyezm\u00e9ny csak akkor l\u00e9p hat\u00e1lyba 2026. szeptember 11.<\/b>.<\/p>

Mit jelent ez a gyakorlatban a szlov\u00e1k dokumentumok eset\u00e9ben?<\/strong><\/h4>

A jelenlegi, t\u00f6bbl\u00e9pcs\u0151s folyamat 2026 \u0151sz\u00e9ig marad \u00e9rv\u00e9nyben. Ha ezt megel\u0151z\u0151en szlov\u00e1k dokumentumokat tervez haszn\u00e1lni Vietnamban (vagy vietnami dokumentumokat Szlov\u00e1ki\u00e1ban), a k\u00f6vetkez\u0151ket kell figyelembe vennie:<\/p>

  1. 2026. szeptember 10-ig (szuperlegaliz\u00e1ci\u00f3s korszak):<\/b> A dokumentumnak egy \u00f6sszetett pecs\u00e9tel\u00e9sen kell \u00e1tesnie. El\u0151sz\u00f6r az illet\u00e9kes oszt\u00e1ly (pl. az Igazs\u00e1g\u00fcgyi Miniszt\u00e9rium a hiteles\u00edtett ford\u00edt\u00e1sok eset\u00e9ben), majd a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9riuma \u00e9s Eur\u00f3pai \u00dcgyek Miniszt\u00e9riuma, v\u00e9g\u00fcl pedig a pozsonyi vietnami nagyk\u00f6vets\u00e9gen t\u00f6rt\u00e9nik az ellen\u0151rz\u00e9s.<\/p><\/li>

  2. 2026. szeptember 11-t\u0151l (Apostille-korszak):<\/b><\/p>

    Ezt a var\u00e1zslatos d\u00e1tumot k\u00f6vet\u0151en m\u00e1r nem kell felkeresnie a vietnami nagyk\u00f6vets\u00e9get. A szlov\u00e1k hat\u00f3s\u00e1g (a dokumentum t\u00edpus\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en) egy \u00fan. Apostille<\/b> \u2013 egyetlen nemzetk\u00f6zi tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny, amelyet Vietnamnak jogilag el kell ismernie minden tov\u00e1bbi ellen\u0151rz\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl.<\/p><\/li><\/ol>

    F\u0151bb el\u0151ny\u00f6k a polg\u00e1rok \u00e9s a v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra<\/strong><\/h4>

    Vietnam csatlakoz\u00e1sa a H\u00e1gai Egyezm\u00e9nyhez azonnali el\u0151ny\u00f6kkel j\u00e1r sz\u00e1mos kulcsfontoss\u00e1g\u00fa ter\u00fcleten:<\/p>

    1. \u00dczlet \u00e9s befektet\u00e9s<\/strong><\/h5>

    A vietnami piacra terjeszked\u0151 szlov\u00e1k v\u00e1llalatok k\u00e9sedelmekkel szembes\u00fcltek a c\u00e9gkivonatok, meghatalmaz\u00e1sok \u00e9s sz\u00e1rmaz\u00e1si bizony\u00edtv\u00e1nyok ellen\u0151rz\u00e9se sor\u00e1n. A folyamat most hetekr\u0151l napokra r\u00f6vid\u00fcl. Ez megk\u00f6nny\u00edti a k\u00f6z\u00f6s v\u00e1llalkoz\u00e1sok l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t \u00e9s a korm\u00e1nyzati p\u00e1ly\u00e1zatokon val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telt, ahol ellen\u0151rz\u00f6tt dokumentumok sz\u00fcks\u00e9gesek.<\/p>

    2. Munkav\u00e1llal\u00e1s \u00e9s tanul\u00e1s k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n<\/strong><\/h5>

    Sok szlov\u00e1k utazik Vietn\u00e1mba idegen nyelvet tan\u00edtani vagy m\u0171szaki szektorban dolgozni. A munkav\u00e1llal\u00e1si enged\u00e9ly megszerz\u00e9s\u00e9hez hiteles\u00edtett oklev\u00e9lre \u00e9s b\u0171n\u00fcgyi nyilv\u00e1ntart\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9g\u00fck. Ugyanez vonatkozik a vietnami \u00e1llampolg\u00e1rokra is. 2026 szeptember\u00e9t\u0151l egyetlen \u201eapostille\u201d pecs\u00e9t elegend\u0151 lesz, ami jelent\u0151sen cs\u00f6kkenti a fut\u00e1rszolg\u00e1lat \u00e9s a konzuli d\u00edjakat.<\/p>

    3. Csal\u00e1di \u00e9s anyak\u00f6nyvi \u00fcgyek<\/strong><\/h5>

    Az esk\u00fcv\u0151k, az apas\u00e1gi elismer\u00e9s \u00e9s az \u00f6r\u00f6kl\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sok a legig\u00e9nyesebb adminisztrat\u00edv teend\u0151k. A sz\u00fclet\u00e9si \u00e9s h\u00e1zass\u00e1gi anyak\u00f6nyvi kivonatok elismer\u00e9s\u00e9nek egyszer\u0171s\u00edt\u00e9se megsz\u00fcnteti a b\u00fcrokratikus akad\u00e1lyokat a Szlov\u00e1kia \u00e9s Vietnam k\u00f6z\u00f6tt \u00e9l\u0151 t\u00f6bb ezer vegyes csal\u00e1d sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>

    Folyamat-\u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s: R\u00e9gi vs. \u00faj rendszer<\/strong><\/h4>
    Krit\u00e9rium<\/strong><\/td>Szuperlegaliz\u00e1ci\u00f3 (2026. szeptember 10-ig)<\/strong><\/td>Apostille (2026. szeptember 11-t\u0151l)<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
    Neh\u00e9zs\u00e9g<\/b><\/span><\/td>3 vagy t\u00f6bb iroda (miniszt\u00e9rium + K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium + nagyk\u00f6vets\u00e9g)<\/span><\/td>\u00c1ltal\u00e1ban csak 1 illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1g<\/span><\/td><\/tr>
    Id\u0151<\/b><\/span><\/td>2-4 h\u00e9t<\/span><\/td>1-5 munkanap<\/span><\/td><\/tr>
    K\u00f6lts\u00e9gek<\/b><\/span><\/td>Magas (minden irod\u00e1nak saj\u00e1t d\u00edjszab\u00e1sa van)<\/span><\/td>Jelent\u0151sen alacsonyabb (egyetlen adminisztr\u00e1ci\u00f3s d\u00edj)<\/span><\/td><\/tr>
    Elismer\u00e9s<\/b><\/span><\/td>Csak a c\u00e9lorsz\u00e1gban (Vietn\u00e1m)<\/span><\/td>A vil\u00e1g 129 orsz\u00e1g\u00e1ban egyszerre<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

    Gyakorlati tan\u00e1cs: Mir\u0151l ne feledkezz\u00fcnk meg?<\/strong><\/h4>

    Az egyezm\u00e9nyhez val\u00f3 csatlakoz\u00e1s nem jelenti azt, hogy a dokumentumokat egy\u00e1ltal\u00e1n nem kell hiteles\u00edteni \u2013 csak az ellen\u0151rz\u00e9s form\u00e1ja v\u00e1ltozik. \u00cdme n\u00e9h\u00e1ny fontos pont:<\/p>

    • Hivatalos ford\u00edt\u00e1sok:<\/b> Az Apostille hiteles\u00edti a dokumentumon tal\u00e1lhat\u00f3 b\u00e9lyegz\u0151 \u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1s hiteless\u00e9g\u00e9t, de nem helyettes\u00edti a ford\u00edt\u00e1st. A vietnami dokumentumokhoz tov\u00e1bbra is vietnami (vagy angol) ford\u00edt\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges egy hiteles\u00edtett ford\u00edt\u00f3t\u00f3l.<\/p><\/li>

    • \u00c9rv\u00e9nyess\u00e9gi id\u0151szak:<\/b> Sok vietnami hat\u00f3s\u00e1g el\u0151\u00edrja, hogy a dokumentumok (p\u00e9ld\u00e1ul a b\u0171n\u00fcgyi nyilv\u00e1ntart\u00e1sban szerepl\u0151 dokumentumok) legfeljebb 3 vagy 6 h\u00f3naposak lehetnek. Maga az Apostille nem hosszabb\u00edtja meg a dokumentum \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t.<\/p><\/li>

    • \u00c1tmeneti id\u0151szak:<\/b> Azt javasoljuk, hogy ne v\u00e1rjon a pontos \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi napig (szeptember 11.) a fontos \u00e9letl\u00e9p\u00e9sek megt\u00e9tel\u00e9vel. Id\u0151be fog telni, mire Vietnam tartom\u00e1nyainak \u00f6sszes helyi hat\u00f3s\u00e1ga megismerkedik a szlov\u00e1k Apostille \u00faj form\u00e1tum\u00e1val.<\/p><\/li><\/ul>

      Vietnam csatlakoz\u00e1sa a H\u00e1gai Okm\u00e1nyok Elismer\u00e9s\u00e9r\u0151l Sz\u00f3l\u00f3 Egyezm\u00e9nyhez egy\u00e9rtelm\u0171 jele a moderniz\u00e1ci\u00f3nak \u00e9s az orsz\u00e1g glob\u00e1lis kereskedelem fel\u00e9 val\u00f3 nyit\u00e1s\u00e1nak. Szlov\u00e1kia sz\u00e1m\u00e1ra, amely szoros t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s kereskedelmi kapcsolatokat \u00e1pol Vietn\u00e1mmal, ez \u00e1tt\u00f6r\u00e9st jelent. 2026 szeptember\u00e9t\u0151l a vil\u00e1g ism\u00e9t egy kicsit kisebb lesz, \u00e9s mindk\u00e9t orsz\u00e1g \u00e1llampolg\u00e1rainak adminisztrat\u00edv terhei a m\u00falt\u00e9 v\u00e1lnak.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Vietnam csatlakozik a H\u00e1gai Egyezm\u00e9nyhez a Dokumentumok Elismer\u00e9s\u00e9r\u0151l B\u00e1rki sz\u00e1m\u00e1ra, aki valaha is v\u00edzumot ig\u00e9nyelt, v\u00e1llalkoz\u00e1st alap\u00edtott D\u00e9lkelet-\u00c1zsi\u00e1ban, vagy vietnami \u00e1llampolg\u00e1rral k\u00f6t\u00f6tt h\u00e1zass\u00e1got, a dokumentumok hiteles\u00edt\u00e9se adminisztrat\u00edv r\u00e9m\u00e1lom volt. Ez azonban alapvet\u0151en v\u00e1ltozik. Vietnam hivatalosan is csatlakozott a k\u00fclf\u00f6ldi k\u00f6zokiratok hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9t elt\u00f6rl\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 H\u00e1gai Egyezm\u00e9nyhez (az \u00fagynevezett Apostille-egyezm\u00e9nyhez). Ez [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":14598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","iawp_total_views":59},"categories":[50,47],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14597"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14597"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vizum.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14602,"href":"https:\/\/vizum.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14597\/revisions\/14602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vizum.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vizum.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}