Скасування надзвичайної ситуації з COVID-19

Міграційно-візові консультації

Маєте запитання? Телефонуйте нам.

+421 910 550 005

Маєте питання? Зв'яжіться з нами.

info@vizum.sk

Шановні клієнти,

Канцелярія Уряду Словацької Республіки 11.09.2023 затвердити скасування надзвичайної ситуації, спричиненої поширенням COVID-19який припиняє свою дію з дати 15.09.2023 o 6:00. Виходячи з цього факту, чинність перехідного положення §131i Z.z. 404/2011 Закону про перебування іноземців. В даний час, однак, залишається в силі перехідне положення §131k закону. 404/2011 Закону про перебування іноземців у зв'язку зі збройним конфліктом в Україні. 

На основі вищезгаданого припинення надзвичайної ситуації Поліція у справах іноземців матиме можливість вирішувати ситуацію з величезною кількістю нелегальних мігрантів, які прибувають з інших країн, окрім Сирії, де в даний час триває війна.

Прем'єр-міністр Одор оголосив у серпні, що є зусилля щодо скасування надзвичайного стану через COVID-19. Однак він застеріг, що слід розглянути питання про прив'язку деяких заходів до надзвичайної ситуації з коронавірусом і, можливо, перенести їх до другої надзвичайної ситуації. У понеділок (9 листопада) він заявив, що заходи, спрямовані на допомогу громадянам, не будуть скасовані.

Актуальний текст закону, про який йде мова, наведено нижче. Однак ми припускаємо, що в той же час деякі надзвичайні положення закону будуть змінені і перенесені, таким чином зберігаючи чинність продовження терміну подачі заяви на продовження терміну перебування і т.д. Про конкретні зміни до закону ми будемо інформувати вас у встановленому порядку.

§ 131i

 

Перехідні положення щодо надзвичайної ситуації, спричиненої COVID-19

 

(1) Строк дії посвідки на тимчасове перебування, посвідки на постійне перебування або посвідки на тимчасове проживання, який в іншому випадку закінчився б під час надзвичайного стану, надзвичайної ситуації або надзвичайного стану, оголошеного у зв'язку із захворюванням на COVID-19 (далі - "надзвичайна ситуація"), або який закінчився б протягом одного місяця після скасування надзвичайної ситуації, продовжується до закінчення двох місяців після скасування надзвичайної ситуації.

 

(2) Громадянин третьої країни, який легально в'їхав на територію Словацької Республіки і не отримав дозвіл на проживання відповідно до цього Закону, має право перебувати на території Словацької Республіки до закінчення одного місяця з моменту ліквідації кризової ситуації.

 

(3) Громадянин третьої країни, який перебуває за межами території Словацької Республіки під час кризової ситуації, може подати до посольства заяву про продовження терміну тимчасового перебування або заяву про надання дозволу на постійне проживання на необмежений період часу.

 

(4) Управління поліції може прийняти документи відповідно до § 32 абз. 2, § 34 абз. 3, § 45 абз. 3, § 47 абз. 3, § 53 абз. 3 або § 59 абз. 3, які на момент виникнення кризової ситуації, через яку громадянин третьої країни не зміг подати заяву про надання дозволу на перебування або продовження терміну перебування, були подані не пізніше, ніж 90 днів тому, і громадянин третьої країни не покинув територію Словацької Республіки на момент подачі заяви про надання дозволу на перебування або продовження терміну перебування, а також не залишив територію Словацької Республіки.

 

(5) Строк, передбачений § 36(3) та § 41(3), продовжується на час дії кризової ситуації.

 

(6) (3), (4) і (7), § 112(1)(c), (e), (k) і (l) та § 112(2)(a), (d), (f), (l) і (m) не втрачають чинності, доки кризова ситуація не буде ліквідована.

 

(7) Зобов'язання, передбачені § 61а(4), § 62(3) та § 83(1), не застосовуються доти, доки кризова ситуація не буде ліквідована.

 

(8) Строки, передбачені § 35(а) та § 49(а), не включають тривалість кризової ситуації.

 

(9) Виконання рішення про адміністративне видворення відкладається на час дії кризової ситуації. Така відстрочка не може бути підставою для звільнення з-під варти відповідно до першого абзацу частини 2 статті 90(2)(b).

 

(10) Міністерство внутрішніх справ може також пробачити пропущений строк, передбачений цим Законом, за винятком пункту 6, якщо він сплив під час кризової ситуації.

 

(11) Умови, зазначені в Розділі 34(6) та (7), не застосовуються, якщо громадянин третьої країни продемонструє відповідність умовам, зазначеним у Розділі 34(6) або (7), за попередній податковий період, протягом якого тривала кризова ситуація, якщо громадянин третьої країни подасть заяву під присягою про те, що тривалість кризової ситуації протягом попереднього податкового періоду вплинула на його або її підприємницьку діяльність.

§ 131k

 

Перехідні положення, пов'язані з надзвичайною ситуацією у зв'язку з масовим напливом іноземців на територію Словацької Республіки, спричиненим збройним конфліктом на території України

 

(1) Термін дії дозволу на тимчасове проживання, постійне проживання або дозволу на толерантне перебування, який інакше закінчився б під час надзвичайної ситуації, оголошеної у зв'язку з масовим напливом іноземців на територію Словацької Республіки, спричиненим збройним конфліктом на території України (далі - "надзвичайна ситуація"), продовжується до закінчення двох місяців після скасування надзвичайної ситуації. У зв'язку з продовженням терміну перебування відповідно до попереднього речення управління поліції, за згодою Міністерства внутрішніх справ, видає на прохання громадянина третьої країни документ на проживання з терміном дії, визначеним до конкретної дати, якщо це необхідно для мети перебування.104)

 

(2) Громадянин третьої країни, який подав заяву до управління поліції на отримання дозволу на тимчасове проживання відповідно до п. 31 ч. 3 або на постійне проживання відповідно до п. 44 ч. 1, має право перебувати на території Словацької Республіки до прийняття рішення за його заявою.

 

(3) Міністерство внутрішніх справ може в обґрунтованих випадках пробачити затримку або продовжити строк, передбачений цим Законом, якщо він закінчився під час надзвичайної ситуації.

 

(4) Під час надзвичайної ситуації строки, передбачені розділами 33(8), 34(16), 38(11), 40(7), 45(9), 47(6), 53(6), 59(7) та 62(4), а також строки, передбачені спеціальним положенням, не застосовуються до процесу прийняття рішень.105)

 

(5) Громадянин третьої країни, який отримав тимчасовий притулок на території Словацької Республіки, зобов'язаний повідомити про зміну адреси свого проживання на території Словацької Республіки до звітного органу відповідно до спеціального розпорядження;106) § 111 абз. 3 не застосовується. Повідомляючи про зміну адреси свого місця проживання, він повинен подати до офісу, що надає інформацію, підтвердження місця проживання та підтвердження надання житла відповідно до § 122 абз. 1 або інший доказ надання житла.

 

(6) Відомство, що звітує, на підставі звіту, зазначеного в пункті 5

 

a) негайно вносить дані про повідомлення про перебування в інформаційну систему Корпусу поліції та видає іноземцю новий документ на перебування, якщо він має прямий доступ до цієї інформаційної системи, або

 

b) вносить запис про зміну адреси проживання в поданий документ на проживання і в подальшому негайно передає дані про повідомлення про зміну адреси проживання до компетентного підрозділу поліції за місцем проживання іноземця.

 

(7) Громадянин третьої країни, який в'їхав на територію Словацької Республіки через зовнішній кордон під час надзвичайної ситуації, може подати заяву на повернення на батьківщину в рамках програми сприяння добровільному поверненню.

 

(8) Громадянину третьої країни, який в'їхав на територію Словацької Республіки через зовнішній кордон під час надзвичайної ситуації і не має власного проїзного документа, відділ поліції може видати закордонний паспорт з метою подорожі.

Джерело: TASR; minv.sk; SSVPL.sk

covid 19 завершення надзвичайної ситуації

Скасування надзвичайної ситуації з COVID-19

Шановні клієнти,

Канцелярія Уряду Словацької Республіки 11.09.2023 затвердити скасування надзвичайної ситуації, спричиненої поширенням COVID-19який припиняє свою дію з дати 15.09.2023 o 6:00. Виходячи з цього факту, чинність перехідного положення §131i Z.z. 404/2011 Закону про перебування іноземців. В даний час, однак, залишається в силі перехідне положення §131k закону. 404/2011 Закону про перебування іноземців у зв'язку зі збройним конфліктом в Україні. 

На основі вищезгаданого припинення надзвичайної ситуації Поліція у справах іноземців матиме можливість вирішувати ситуацію з величезною кількістю нелегальних мігрантів, які прибувають з інших країн, окрім Сирії, де в даний час триває війна.

Прем'єр-міністр Одор оголосив у серпні, що є зусилля щодо скасування надзвичайного стану через COVID-19. Однак він застеріг, що слід розглянути питання про прив'язку деяких заходів до надзвичайної ситуації з коронавірусом і, можливо, перенести їх до другої надзвичайної ситуації. У понеділок (9 листопада) він заявив, що заходи, спрямовані на допомогу громадянам, не будуть скасовані.

Актуальний текст закону, про який йде мова, наведено нижче. Однак ми припускаємо, що в той же час деякі надзвичайні положення закону будуть змінені і перенесені, таким чином зберігаючи чинність продовження терміну подачі заяви на продовження терміну перебування і т.д. Про конкретні зміни до закону ми будемо інформувати вас у встановленому порядку.

§ 131i

 

Перехідні положення щодо надзвичайної ситуації, спричиненої COVID-19

 

(1) Строк дії посвідки на тимчасове перебування, посвідки на постійне перебування або посвідки на тимчасове проживання, який в іншому випадку закінчився б під час надзвичайного стану, надзвичайної ситуації або надзвичайного стану, оголошеного у зв'язку із захворюванням на COVID-19 (далі - "надзвичайна ситуація"), або який закінчився б протягом одного місяця після скасування надзвичайної ситуації, продовжується до закінчення двох місяців після скасування надзвичайної ситуації.

 

(2) Громадянин третьої країни, який легально в'їхав на територію Словацької Республіки і не отримав дозвіл на проживання відповідно до цього Закону, має право перебувати на території Словацької Республіки до закінчення одного місяця з моменту ліквідації кризової ситуації.

 

(3) Громадянин третьої країни, який перебуває за межами території Словацької Республіки під час кризової ситуації, може подати до посольства заяву про продовження терміну тимчасового перебування або заяву про надання дозволу на постійне проживання на необмежений період часу.

 

(4) Управління поліції може прийняти документи відповідно до § 32 абз. 2, § 34 абз. 3, § 45 абз. 3, § 47 абз. 3, § 53 абз. 3 або § 59 абз. 3, які на момент виникнення кризової ситуації, через яку громадянин третьої країни не зміг подати заяву про надання дозволу на перебування або продовження терміну перебування, були подані не пізніше, ніж 90 днів тому, і громадянин третьої країни не покинув територію Словацької Республіки на момент подачі заяви про надання дозволу на перебування або продовження терміну перебування, а також не залишив територію Словацької Республіки.

 

(5) Строк, передбачений § 36(3) та § 41(3), продовжується на час дії кризової ситуації.

 

(6) (3), (4) і (7), § 112(1)(c), (e), (k) і (l) та § 112(2)(a), (d), (f), (l) і (m) не втрачають чинності, доки кризова ситуація не буде ліквідована.

 

(7) Зобов'язання, передбачені § 61а(4), § 62(3) та § 83(1), не застосовуються доти, доки кризова ситуація не буде ліквідована.

 

(8) Строки, передбачені § 35(а) та § 49(а), не включають тривалість кризової ситуації.

 

(9) Виконання рішення про адміністративне видворення відкладається на час дії кризової ситуації. Така відстрочка не може бути підставою для звільнення з-під варти відповідно до першого абзацу частини 2 статті 90(2)(b).

 

(10) Міністерство внутрішніх справ може також пробачити пропущений строк, передбачений цим Законом, за винятком пункту 6, якщо він сплив під час кризової ситуації.

 

(11) Умови, зазначені в Розділі 34(6) та (7), не застосовуються, якщо громадянин третьої країни продемонструє відповідність умовам, зазначеним у Розділі 34(6) або (7), за попередній податковий період, протягом якого тривала кризова ситуація, якщо громадянин третьої країни подасть заяву під присягою про те, що тривалість кризової ситуації протягом попереднього податкового періоду вплинула на його або її підприємницьку діяльність.

§ 131k

 

Перехідні положення, пов'язані з надзвичайною ситуацією у зв'язку з масовим напливом іноземців на територію Словацької Республіки, спричиненим збройним конфліктом на території України

 

(1) Термін дії дозволу на тимчасове проживання, постійне проживання або дозволу на толерантне перебування, який інакше закінчився б під час надзвичайної ситуації, оголошеної у зв'язку з масовим напливом іноземців на територію Словацької Республіки, спричиненим збройним конфліктом на території України (далі - "надзвичайна ситуація"), продовжується до закінчення двох місяців після скасування надзвичайної ситуації. У зв'язку з продовженням терміну перебування відповідно до попереднього речення управління поліції, за згодою Міністерства внутрішніх справ, видає на прохання громадянина третьої країни документ на проживання з терміном дії, визначеним до конкретної дати, якщо це необхідно для мети перебування.104)

 

(2) Громадянин третьої країни, який подав заяву до управління поліції на отримання дозволу на тимчасове проживання відповідно до п. 31 ч. 3 або на постійне проживання відповідно до п. 44 ч. 1, має право перебувати на території Словацької Республіки до прийняття рішення за його заявою.

 

(3) Міністерство внутрішніх справ може в обґрунтованих випадках пробачити затримку або продовжити строк, передбачений цим Законом, якщо він закінчився під час надзвичайної ситуації.

 

(4) Під час надзвичайної ситуації строки, передбачені розділами 33(8), 34(16), 38(11), 40(7), 45(9), 47(6), 53(6), 59(7) та 62(4), а також строки, передбачені спеціальним положенням, не застосовуються до процесу прийняття рішень.105)

 

(5) Громадянин третьої країни, який отримав тимчасовий притулок на території Словацької Республіки, зобов'язаний повідомити про зміну адреси свого проживання на території Словацької Республіки до звітного органу відповідно до спеціального розпорядження;106) § 111 абз. 3 не застосовується. Повідомляючи про зміну адреси свого місця проживання, він повинен подати до офісу, що надає інформацію, підтвердження місця проживання та підтвердження надання житла відповідно до § 122 абз. 1 або інший доказ надання житла.

 

(6) Відомство, що звітує, на підставі звіту, зазначеного в пункті 5

 

a) негайно вносить дані про повідомлення про перебування в інформаційну систему Корпусу поліції та видає іноземцю новий документ на перебування, якщо він має прямий доступ до цієї інформаційної системи, або

 

b) вносить запис про зміну адреси проживання в поданий документ на проживання і в подальшому негайно передає дані про повідомлення про зміну адреси проживання до компетентного підрозділу поліції за місцем проживання іноземця.

 

(7) Громадянин третьої країни, який в'їхав на територію Словацької Республіки через зовнішній кордон під час надзвичайної ситуації, може подати заяву на повернення на батьківщину в рамках програми сприяння добровільному поверненню.

 

(8) Громадянину третьої країни, який в'їхав на територію Словацької Республіки через зовнішній кордон під час надзвичайної ситуації і не має власного проїзного документа, відділ поліції може видати закордонний паспорт з метою подорожі.

Джерело: TASR; minv.sk; SSVPL.sk

Поділитися через
Копіювати посилання