Permis de conduire pour étrangers - délivrance/échange
Vous nous demandez souvent comment et quand vous pouvez changer votre permis de conduire ou quand vous pouvez en demander un. Dans cet article, nous allons détailler la loi sur le transport routier et quelles sont les conditions de délivrance de cette autorisation.
Octroi d'un permis de conduire
Si vous n'avez pas encore obtenu de permis de conduire dans votre pays, il est nécessaire d'en avoir un au moins 185 jours de séjour valide à la place de la République slovaque. Par la suite, la loi vous autorisera à passer le test d'aptitude professionnelle à conduire des véhicules à moteur du groupe auquel vous postulez.
Vous pouvez trouver une ventilation détaillée et une description de tous les groupes de permis de conduire sur ce lien.
Selon la loi sur les transports routiers § 77 par. 1 lettre b), "Un permis de conduire sera accordé à un candidat qui, à la date du permis de conduire a un séjour sur le territoire de la République slovaque d'une durée d'au moins 185 jours au cours d'une année civile, dans laquelle il demande l'octroi d'un permis de conduire ; si 185 jours ne se sont pas écoulés depuis le 1er janvier de l'année civile au cours de laquelle le demandeur demande l'octroi d'un permis de conduire, il est déterminant pour l'octroi d'un permis de conduire que cette condition ait été remplie au cours de l'année civile précédente ; cela ne s'applique pas s'il prouve avec son document d'études qu'il a étudié sur le territoire de la République slovaque pendant au moins six mois."
Vous pouvez vous inscrire à des cours d'auto-école avant l'expiration des 185 jours susmentionnés.
Vous pouvez passer l'examen, mais uniquement le jour où l'exigence énoncée par la loi est remplie.
Depuis 2012, le ministère de l'Intérieur propose également des tests en anglais, vous n'avez donc pas besoin d'interprète. Cependant, il est nécessaire que l'école de conduite se déroule en anglais. Dans ce cas, vous devez contacter une auto-école qui propose des cours d'auto-école en anglais.
Échange de permis de conduire
La procédure est pratiquement la même, à la différence que lors de l'échange d'un permis de conduire, vous devez également présenter un extrait de la carte de conducteur de votre pays d'origine, qui doit être traduit officiellement, et vous devez passer un test de compétence professionnelle. Vous devrez présenter votre permis de conduire original auprès du service compétent du ministère de l'Intérieur lors de la délivrance d'un permis de conduire slovaque. Ce service enverra ensuite votre document dans votre pays d'origine.
Échange volontaire de permis de conduire dans un autre pays de l'UE
Si vous souhaitez échanger volontairement votre permis de conduire, vous devez résider dans le pays en question et répondre aux exigences conditions d'obtention du permis de conduire (par exemple, vous avez atteint l'âge minimum, votre état de santé vous permet de conduire, etc.).
Avant d'échanger votre permis de conduire, les autorités compétentes contacteront les autorités responsables du pays de votre résidence précédente pour vérifier que votre permis de conduire n'est pas restreint, suspendu ou révoqué. Si vous échangez un ancien modèle de permis de conduire, un nouveau format standard vous sera délivré (une carte plastique de la taille d'une carte de crédit avec photo, délivrée depuis 2013).
Échange obligatoire du permis de conduire dans un autre pays de l'UE
Vous devez échanger votre permis de conduire :
- en cas de perte, de vol ou de détérioration
- après deux ans de résidence habituelle si vous avez un permis de conduire à validité illimitée (uniquement si requis par les autorités nationales du pays dans lequel vous résidez)
- si vous avez commis une infraction routière dans le pays dans lequel vous résidez
